BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Cinéma au Cinoche - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Cinéma au Cinoche X-ORIGINAL-URL:https://www.cinemacinoche.com X-WR-CALDESC:Événements pour Cinéma au Cinoche REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Toronto BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20250309T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20251102T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20260308T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20261101T060000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT DTSTART:20270314T070000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST DTSTART:20271107T060000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20260624T140000 DTEND;TZID=America/Toronto:20260624T140000 DTSTAMP:20260609T191405 CREATED:20260604T154522Z LAST-MODIFIED:20260608T225613Z UID:1375-1782309600-1782309600@www.cinemacinoche.com SUMMARY:PIERRE FALARDEAU / Le temps des bouffons DESCRIPTION:
En cette Fête Nationale \n\n\n\nLe long-métragePIERRE FALARDEAU(2009\, Carmen Garcia & German Gutierrez\, 86 mins)
précédé parLE TEMPS DES BOUFFONS(1985\, Pierre Falardeau\, 15 mins) \n\n\n\n– versions originales françaises

 – \n\n\n\n\n\n\n\nFR>>Un événement spécial pour célébrer la vie et l’œuvre du cinéaste québécois visionnaire Pierre Falardeau\, présenté par une autre légende du cinéma québécois\, M. Roland Smith. \n\n\n\nCe programme comprend l’un des courts métrages les plus connus et les plus appréciés de Falardeau\, Le temps des bouffons\, ainsi qu’un documentaire de 2009 réalisé par Carmen Garcia et German Gutierrez\, consacré à l’homme lui-même\, à son œuvre et à ses collaborations\, sans oublier\, bien sûr\, sa vision du Québec. \n\n\n\nNous projetons ces films à l’occasion de deux grandes fêtes nationales : le jour de la Saint-Jean-Baptiste (24 juin) et la journée nationale de déménagement (1er juillet). Ces deux jours\, il y aura une séance l’après-midi et une autre en soirée. Manon Leriche\, cinéaste et compagne de Pierre Falardeau\, se joindra à nous pour la séance de 14 h le mercredi 24 juin. \n\n\n\n\n“Parce qu’l ne faut pas oublier l’immense travail de ce cinéaste qui n’a jamais eu froid aux yeux\, et c’est un devoir de mémoire qu’il faut mettre à notre agenda le visionnement de ces deux films exceptionnels.”  – Roland Smith \n\n\n\n\nCe programme a pu voir le jour grâce au soutien d’Argus Films\, de Videographe et de Manon Leriche. \n\n\n\nFalardeau: \n\n\n\nIl avait fait de l’indépendance du Québec le combat de sa vie et des déclarations incendiaires sa marque de commerce. Cinéaste et écrivain\, il exprimait dans ses films et ses écrits toute la révolte qui l’animait. Grossier et manichéen pour certains\, inspirant et courageux pour d’autres : Pierre Falardeau ne laissait personne indifférent. \n\n\n\nAvec son personnage Elvis Gratton qui s’est inscrit en force dans la culture populaire québécoise\, avec toute l’attention que lui ont porté les médias\, Falardeau est devenu une des personnalités publiques québécoises des plus singulières et des plus écoutées\, figure de proue du mouvement indépendantiste radical.Ni éloge\, ni règlement de compte\, ce documentaire raconte le parcours de ce polémiste controversé.Le temps des bouffons:Un commentaire cinglant sur les classes sociales\, présenté sur des images détournées montrant la bourgeoisie montréalaise en train de célébrer (et de rejouer) sa fortune coloniale. Le film a été réalisé en secret\, contre la volonté de l’ONF\, puis diffusé via des cassettes VHS pirates vendues au noir et envoyé aux syndicats. \n\n\n\n\n\n\n\nEN>> \n\n\n\nA special event to celebrate the life and work of visionary Québec filmmaker Pierre Falardeau\, presented by another legend of Québec cinéma\, Mr Roland Smith. This program comprises one of Falardeau’s most well known and deeply loved short films\, Le temps des bouffons \, along with a 2009 documentary by Carmen Garcia & German Gutierrez\, about the man himself\, his work and collaborations\, and of course\, his perspectives on Québec. \n\n\n\nWe are screening these works on two important national holidays – le jour de St Jean Baptiste (24 juin) and le fête de déménagement (1er juillet). Both days will have an afternoon screening and an evening screening. Manon Leriche\, filmmaker and partner of Pierre Falardeau\, will be joining us for the 2pm screening on Wednesday 24 June. \n\n\n\n\n“Because we must not forget the immense body of work produced by this filmmaker\, who has never shied away from a challenge; and as a way of honouring his memory\, we must make a point of watching these two exceptional films.” – Roland Smith \n\n\n\n\nLe temps des bouffons  \n\n\n\nAn excoriating commentary on class delivered over reappropriated footage of the Montreal bourgeoisie celebrating (and LARPing) their colonial fortune. The film was made in secret\, against the wishes of the ONF\, and distributed via under the counter bootleg VHS cassettes\, and sent to trade unions. \n\n\n\nFalardeau: \n\n\n\nVoluble. Passionate. Brilliant. In his uncompromising quest for liberty\, Pierre Falardeau was a voice heard above most others. An open mind\, brimming with ideas. A man who stood for a cause greater than any other: the independence of his homeland. But also a man often blindsided by his own rage\, capable of causing harm. With obvious admiration\, Germán Gutierrez and Carmen Garcia offer this tribute to a formidable man and moviemaker\, who died at age 62 on September 25\, 2009. Looking back on his career with the help of those who knew him best\, most notably his wife\, Pierre Falardeau is packed with archival footage and film excerpts. The film offers a portrait of a uniquely complex individual\, equally at ease with political scandal as a song by Jacques Brel. \n\n\n\nThis program is made possible thanks to the support of Argus Films\, Videographe\, and Manon Leriche. URL:https://www.cinemacinoche.com/event/20260624-14h-falardeau-2009-le-temps-des-bouffons-1985/ CATEGORIES:courts metrages,Documentary,française,Longs métrages,Quebec cinema ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cinemacinoche.com/wp-content/uploads/2026/06/VG-falardeau-camera-800.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20260624T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20260624T190000 DTSTAMP:20260609T191405 CREATED:20260604T163341Z LAST-MODIFIED:20260608T212610Z UID:1385-1782327600-1782327600@www.cinemacinoche.com SUMMARY:PIERRE FALARDEAU / Le temps des bouffons DESCRIPTION:
En cette Fête Nationale \n\n\n\nLe long-métragePIERRE FALARDEAU(2009\, Carmen Garcia & German Gutierrez\, 86 mins)
précédé parLE TEMPS DES BOUFFONS(1985\, Pierre Falardeau\, 15 mins) \n\n\n\n– versions originales françaises

 – \n\n\n\n\n\n\n\nFR>>Un événement spécial pour célébrer la vie et l’œuvre du cinéaste québécois visionnaire Pierre Falardeau\, présenté par une autre légende du cinéma québécois\, M. Roland Smith. \n\n\n\nCe programme comprend l’un des courts métrages les plus connus et les plus appréciés de Falardeau\, Le temps des bouffons\, ainsi qu’un documentaire de 2009 réalisé par Carmen Garcia et German Gutierrez\, consacré à l’homme lui-même\, à son œuvre et à ses collaborations\, sans oublier\, bien sûr\, sa vision du Québec. \n\n\n\nNous projetons ces films à l’occasion de deux grandes fêtes nationales : le jour de la Saint-Jean-Baptiste (24 juin) et la fête nationale (1er juillet). Ces deux jours\, il y aura une séance l’après-midi et une autre en soirée. Manon Leriche\, cinéaste et compagne de Pierre Falardeau\, se joindra à nous pour la séance de 14 h le mercredi 24 juin. \n\n\n\n\n“Parce qu’l ne faut pas oublier l’immense travail de ce cinéaste qui n’a jamais eu froid aux yeux\, et c’est un devoir de mémoire qu’il faut mettre à notre agenda le visionnement de ces deux films exceptionnels.”  – Roland Smith \n\n\n\n\nCe programme a pu voir le jour grâce au soutien d’Argus Films\, de Vidéographe et de Manon Leriche. \n\n\n\nFalardeau: \n\n\n\nIl avait fait de l’indépendance du Québec le combat de sa vie et des déclarations incendiaires sa marque de commerce. Cinéaste et écrivain\, il exprimait dans ses films et ses écrits toute la révolte qui l’animait. Grossier et manichéen pour certains\, inspirant et courageux pour d’autres : Pierre Falardeau ne laissait personne indifférent. \n\n\n\nAvec son personnage Elvis Gratton qui s’est inscrit en force dans la culture populaire québécoise\, avec toute l’attention que lui ont porté les médias\, Falardeau est devenu une des personnalités publiques québécoises des plus singulières et des plus écoutées\, figure de proue du mouvement indépendantiste radical.Ni éloge\, ni règlement de compte\, ce documentaire raconte le parcours de ce polémiste controversé.Le temps des bouffons:Un commentaire cinglant sur les classes sociales\, présenté sur des images détournées montrant la bourgeoisie montréalaise en train de célébrer (et de rejouer) sa fortune coloniale. Le film a été réalisé en secret\, contre la volonté de l’ONF\, puis diffusé via des cassettes VHS pirates vendues au noir et envoyé aux syndicats. \n\n\n\n\n\n\n\nEN>> \n\n\n\nA special event to celebrate the life and work of visionary Québec filmmaker Pierre Falardeau\, presented by another legend of Québec cinéma\, Mr Roland Smith. This program comprises one of Falardeau’s most well known and deeply loved short films\, Le temps des bouffons \, along with a 2009 documentary by Carmen Garcia & German Gutierrez\, about the man himself\, his work and collaborations\, and of course\, his perspectives on Québec. \n\n\n\nWe are screening these works on two important national holidays – le jour de St Jean Baptiste (24 juin) and le fête de demenagement (1er juillet). Both days will have an afternoon screening and an evening screening. Manon Leriche\, filmmaker and partner of Pierre Falardeau\, will be joining us for the 2pm screening on Wednesday 24 June. \n\n\n\n\n“Because we must not forget the immense body of work produced by this filmmaker\, who has never shied away from a challenge; and as a way of honouring his memory\, we must make a point of watching these two exceptional films.” – Roland Smith \n\n\n\n\nLe temps des bouffons  \n\n\n\nAn excoriating commentary on class delivered over reappropriated footage of the Montreal bourgeoisie celebrating (and LARPing) their colonial fortune. The film was made in secret\, against the wishes of the ONF\, and distributed via under the counter bootleg VHS cassettes\, and sent to trade unions. \n\n\n\nFalardeau: \n\n\n\nVoluble. Passionate. Brilliant. In his uncompromising quest for liberty\, Pierre Falardeau was a voice heard above most others. An open mind\, brimming with ideas. A man who stood for a cause greater than any other: the independence of his homeland. But also a man often blindsided by his own rage\, capable of causing harm. With obvious admiration\, Germán Gutierrez and Carmen Garcia offer this tribute to a formidable man and moviemaker\, who died at age 62 on September 25\, 2009. Looking back on his career with the help of those who knew him best\, most notably his wife\, Pierre Falardeau is packed with archival footage and film excerpts. The film offers a portrait of a uniquely complex individual\, equally at ease with political scandal as a song by Jacques Brel. \n\n\n\nThis program is made possible thanks to the support of Argus Films\, Videographe\, and Manon Leriche. URL:https://www.cinemacinoche.com/event/20260624-19h-falardeau-2009-le-temps-des-bouffons-1985/ CATEGORIES:courts metrages,Documentary,française,Longs métrages,Quebec cinema ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cinemacinoche.com/wp-content/uploads/2026/06/FALARDEAU-2009-09-960.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20260701T140000 DTEND;TZID=America/Toronto:20260701T140000 DTSTAMP:20260609T191405 CREATED:20260604T165659Z LAST-MODIFIED:20260608T211817Z UID:1389-1782914400-1782914400@www.cinemacinoche.com SUMMARY:PIERRE FALARDEAU / Le temps des bouffons DESCRIPTION:
En cette Fête Nationale \n\n\n\nLe long-métragePIERRE FALARDEAU(2009\, Carmen Garcia & German Gutierrez\, 86 mins)
précédé parLE TEMPS DES BOUFFONS(1985\, Pierre Falardeau\, 15 mins) \n\n\n\n– versions originales françaises

 – \n\n\n\n\n\n\n\nFR>>Un événement spécial pour célébrer la vie et l’œuvre du cinéaste québécois visionnaire Pierre Falardeau\, présenté par une autre légende du cinéma québécois\, M. Roland Smith. \n\n\n\nCe programme comprend l’un des courts métrages les plus connus et les plus appréciés de Falardeau\, Le temps des bouffons\, ainsi qu’un documentaire de 2009 réalisé par Carmen Garcia et German Gutierrez\, consacré à l’homme lui-même\, à son œuvre et à ses collaborations\, sans oublier\, bien sûr\, sa vision du Québec. \n\n\n\nNous projetons ces films à l’occasion de deux grandes fêtes nationales : le jour de la Saint-Jean-Baptiste (24 juin) et la journée nationale de déménagement (1er juillet). Ces deux jours\, il y aura une séance l’après-midi et une autre en soirée. Manon Leriche\, cinéaste et compagne de Pierre Falardeau\, se joindra à nous pour la séance de 14 h le mercredi 24 juin. \n\n\n\n\n“Parce qu’l ne faut pas oublier l’immense travail de ce cinéaste qui n’a jamais eu froid aux yeux\, et c’est un devoir de mémoire qu’il faut mettre à notre agenda le visionnement de ces deux films exceptionnels.”  – Roland Smith \n\n\n\n\nCe programme a pu voir le jour grâce au soutien d’Argus Films\, de Vidéographe et de Manon Leriche. \n\n\n\nFalardeau: \n\n\n\nIl avait fait de l’indépendance du Québec le combat de sa vie et des déclarations incendiaires sa marque de commerce. Cinéaste et écrivain\, il exprimait dans ses films et ses écrits toute la révolte qui l’animait. Grossier et manichéen pour certains\, inspirant et courageux pour d’autres : Pierre Falardeau ne laissait personne indifférent. \n\n\n\nAvec son personnage Elvis Gratton qui s’est inscrit en force dans la culture populaire québécoise\, avec toute l’attention que lui ont porté les médias\, Falardeau est devenu une des personnalités publiques québécoises des plus singulières et des plus écoutées\, figure de proue du mouvement indépendantiste radical.Ni éloge\, ni règlement de compte\, ce documentaire raconte le parcours de ce polémiste controversé.Le temps des bouffons:Un commentaire cinglant sur les classes sociales\, présenté sur des images détournées montrant la bourgeoisie montréalaise en train de célébrer (et de rejouer) sa fortune coloniale. Le film a été réalisé en secret\, contre la volonté de l’ONF\, puis diffusé via des cassettes VHS pirates vendues au noir et envoyé aux syndicats. \n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\nEN>> \n\n\n\nA special event to celebrate the life and work of visionary Québec filmmaker Pierre Falardeau\, presented by another legend of Québec cinéma\, Mr Roland Smith. This program comprises one of Falardeau’s most well known and deeply loved short films\, Le temps des bouffons \, along with a 2009 documentary by Carmen Garcia & German Gutierrez\, about the man himself\, his work and collaborations\, and of course\, his perspectives on Québec. \n\n\n\nWe are screening these works on two important national holidays – le jour de St Jean Baptiste (24 juin) and le fête de demenagement (1er juillet). Both days will have an afternoon screening and an evening screening. Manon Leriche\, filmmaker and partner of Pierre Falardeau\, will be joining us for the 2pm screening on Wednesday 24 June. \n\n\n\n\n“Because we must not forget the immense body of work produced by this filmmaker\, who has never shied away from a challenge; and as a way of honouring his memory\, we must make a point of watching these two exceptional films.” – Roland Smith \n\n\n\n\nLe temps des bouffons  \n\n\n\nAn excoriating commentary on class delivered over reappropriated footage of the Montreal bourgeoisie celebrating (and LARPing) their colonial fortune. The film was made in secret\, against the wishes of the ONF\, and distributed via under the counter bootleg VHS cassettes\, and sent to trade unions. \n\n\n\nFalardeau: \n\n\n\nVoluble. Passionate. Brilliant. In his uncompromising quest for liberty\, Pierre Falardeau was a voice heard above most others. An open mind\, brimming with ideas. A man who stood for a cause greater than any other: the independence of his homeland. But also a man often blindsided by his own rage\, capable of causing harm. With obvious admiration\, Germán Gutierrez and Carmen Garcia offer this tribute to a formidable man and moviemaker\, who died at age 62 on September 25\, 2009. Looking back on his career with the help of those who knew him best\, most notably his wife\, Pierre Falardeau is packed with archival footage and film excerpts. The film offers a portrait of a uniquely complex individual\, equally at ease with political scandal as a song by Jacques Brel. \n\n\n\nThis program is made possible thanks to the support of Argus Films\, Videographe\, and Manon Leriche. URL:https://www.cinemacinoche.com/event/20260701-14h-falardeau-2009-le-temps-des-bouffons-1985/ CATEGORIES:courts metrages,Documentary,française,Longs métrages,Quebec cinema ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cinemacinoche.com/wp-content/uploads/2026/06/FALARDEAU-2009-02-960.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=America/Toronto:20260701T190000 DTEND;TZID=America/Toronto:20260701T190000 DTSTAMP:20260609T191405 CREATED:20260604T170622Z LAST-MODIFIED:20260608T212806Z UID:1397-1782932400-1782932400@www.cinemacinoche.com SUMMARY:PIERRE FALARDEAU / Le temps des bouffons DESCRIPTION:
En cette Fête Nationale \n\n\n\nLe long-métragePIERRE FALARDEAU(2009\, Carmen Garcia & German Gutierrez\, 86 mins)
précédé parLE TEMPS DES BOUFFONS(1985\, Pierre Falardeau\, 15 mins) \n\n\n\n– versions originales françaises

 – \n\n\n\n\n\n\n\nFR>>Un événement spécial pour célébrer la vie et l’œuvre du cinéaste québécois visionnaire Pierre Falardeau\, présenté par une autre légende du cinéma québécois\, M. Roland Smith. \n\n\n\nCe programme comprend l’un des courts métrages les plus connus et les plus appréciés de Falardeau\, Le temps des bouffons\, ainsi qu’un documentaire de 2009 réalisé par Carmen Garcia et German Gutierrez\, consacré à l’homme lui-même\, à son œuvre et à ses collaborations\, sans oublier\, bien sûr\, sa vision du Québec. \n\n\n\nNous projetons ces films à l’occasion de deux grandes fêtes nationales : le jour de la Saint-Jean-Baptiste (24 juin) et la journée nationale de déménagement (1er juillet). Ces deux jours\, il y aura une séance l’après-midi et une autre en soirée. Manon Leriche\, cinéaste et compagne de Pierre Falardeau\, se joindra à nous pour la séance de 14 h le mercredi 24 juin. \n\n\n\n\n“Parce qu’l ne faut pas oublier l’immense travail de ce cinéaste qui n’a jamais eu froid aux yeux\, et c’est un devoir de mémoire qu’il faut mettre à notre agenda le visionnement de ces deux films exceptionnels.”  – Roland Smith \n\n\n\n\nCe programme a pu voir le jour grâce au soutien d’Argus Films\, de Vidéographe et de Manon Leriche. \n\n\n\nFalardeau: \n\n\n\nIl avait fait de l’indépendance du Québec le combat de sa vie et des déclarations incendiaires sa marque de commerce. Cinéaste et écrivain\, il exprimait dans ses films et ses écrits toute la révolte qui l’animait. Grossier et manichéen pour certains\, inspirant et courageux pour d’autres : Pierre Falardeau ne laissait personne indifférent. \n\n\n\nAvec son personnage Elvis Gratton qui s’est inscrit en force dans la culture populaire québécoise\, avec toute l’attention que lui ont porté les médias\, Falardeau est devenu une des personnalités publiques québécoises des plus singulières et des plus écoutées\, figure de proue du mouvement indépendantiste radical.Ni éloge\, ni règlement de compte\, ce documentaire raconte le parcours de ce polémiste controversé.Le temps des bouffons:Un commentaire cinglant sur les classes sociales\, présenté sur des images détournées montrant la bourgeoisie montréalaise en train de célébrer (et de rejouer) sa fortune coloniale. Le film a été réalisé en secret\, contre la volonté de l’ONF\, puis diffusé via des cassettes VHS pirates vendues au noir et envoyé aux syndicats. \n\n\n\n\n\n\n\nEN>> \n\n\n\nA special event to celebrate the life and work of visionary Québec filmmaker Pierre Falardeau\, presented by another legend of Québec cinéma\, Mr Roland Smith. This program comprises one of Falardeau’s most well known and deeply loved short films\, Le temps des bouffons \, along with a 2009 documentary by Carmen Garcia & German Gutierrez\, about the man himself\, his work and collaborations\, and of course\, his perspectives on Québec. \n\n\n\nWe are screening these works on two important national holidays – le jour de St Jean Baptiste (24 juin) and le fête de demenagement (1er juillet). Both days will have an afternoon screening and an evening screening. Manon Leriche\, filmmaker and partner of Pierre Falardeau\, will be joining us for the 2pm screening on Wednesday 24 June. \n\n\n\n\n“Because we must not forget the immense body of work produced by this filmmaker\, who has never shied away from a challenge; and as a way of honouring his memory\, we must make a point of watching these two exceptional films.” – Roland Smith \n\n\n\n\nLe temps des bouffons  \n\n\n\nAn excoriating commentary on class delivered over reappropriated footage of the Montreal bourgeoisie celebrating (and LARPing) their colonial fortune. The film was made in secret\, against the wishes of the ONF\, and distributed via under the counter bootleg VHS cassettes\, and sent to trade unions. \n\n\n\nFalardeau: \n\n\n\nVoluble. Passionate. Brilliant. In his uncompromising quest for liberty\, Pierre Falardeau was a voice heard above most others. An open mind\, brimming with ideas. A man who stood for a cause greater than any other: the independence of his homeland. But also a man often blindsided by his own rage\, capable of causing harm. With obvious admiration\, Germán Gutierrez and Carmen Garcia offer this tribute to a formidable man and moviemaker\, who died at age 62 on September 25\, 2009. Looking back on his career with the help of those who knew him best\, most notably his wife\, Pierre Falardeau is packed with archival footage and film excerpts. The film offers a portrait of a uniquely complex individual\, equally at ease with political scandal as a song by Jacques Brel. \n\n\n\nThis program is made possible thanks to the support of Argus Films\, Videographe\, and Manon Leriche. URL:https://www.cinemacinoche.com/event/20260701-19h-falardeau-2009-le-temps-des-bouffons-1985/ CATEGORIES:courts metrages,Documentary,française,Longs métrages,Quebec cinema ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.cinemacinoche.com/wp-content/uploads/2026/06/FALARDEAU-2009-08-960.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR